エンターキーで、ナビゲーションをスキップして本文へ移動します

キーワードから探す

検索のしかた

Language

更新日:2020年10月6日

日本語

ホームページを民間の自動翻訳サービスを利用し、英語・中国語・韓国語・ロシア語・タガログ語・ポルトガル語に翻訳します。

自動翻訳システムによる機械翻訳のため、必ずしも正確な翻訳であるとは限りません。
翻訳前の日本語ページの本来の内容と異なる場合もありますので、このことを十分ご理解のうえご利用ください。

英語

The official homepage will be translated in English, Chinese ,Korean, Russian,Tagalog and Portugueseusing a private automatic translation service.
Please note that as it is a machine translation from an automatic translation system, the translation may not always be accurate.
Also note that after the translation, the content may not be same as in the original japanese page.

中国語(繁体)

網頁是利用民營的自動翻譯服務翻譯成 英語・中文・韓語・俄語・他加祿語・葡萄牙語。
由于是利用自動翻譯係統獲得的翻譯結果,所以不一定完全正確。
由于翻譯結果可能與翻譯前的日語網頁的原文內容有所出入,所以清在充分理解這一點的基礎上利用本網頁。

中国語(簡体)

网页是利用民营的自动翻译服务,翻英语・中文・韩语・俄语・他加禄语・葡萄牙语。
由于是利用自动翻译系统获得的翻译结果,所以不一定完全正确。
由于翻译结果可能与翻译前的日语网页的原文内容有所出入,所以请在充分理解这一点的基础上利用本网站。

韓国語

홈페이지를 민간 자동 번역 서비스를 이용하여영어・중국어・한국어로・러시아어・타갈로그어・포르투갈어 독일어 프랑스어 이탈리아어 스페인어 포르투갈어 번역합니다.
자동 번역 시스템을 이용한 기계 번역이므로 모든 번역이 정확한 것은 아닙니다. 번역 전 일본어 페이지의 내용과 번역 후의 내용이 다를 수 있으므로 이점에 주의하여 이용해 주십시오.

ロシア語

С помощью  автоматического  сервиса для  онлайн  перевода частной домашней странице, а затем переведен на английский, китайский,корейский, русский, Тагальский и португальский.
В системе  автоматического  перевода  для  машинного  перевода,  это  не  обязательно  точный  перевод.
Он  также может отличаться от исходного содержания бывшего японского страницу перевода, пожалуйста, используйте эту вещь достаточно после понимания.

タガログ語

Ang  opisyal  na homepage ay isinalin  sa  wikang Ingles, Chinese,Korean,Russian,Tagalog  at  Portuges.
sa  pamamagitan  ng pag  gamit  ng  Pribadong  Awtomatikong Serbisyo ng Translacion ( Private  Automatic  Translation Service  )  .
Paunawa : Ito  po  ay  pagsasalin  sa  pamamagitan  ng  Awtomatikongsistema  ng   Translacion.
Hindi  po  lahat  ay nasa tama,  o  wastong translacion,  naaayon  sa  mga nilalaman  ng  Orihinal  na  pahina  ng  Japanese  o wika( lengguahe ) ng  Japan .

ポルトガル語

A teaducao encontrase na pagina official (Homepage service publico automatic) traduzida para os seguintes idiomas: Ingles,Chines,Coreano,Russo,Tagalog  e  Portugues.
O  Sistema  e  teaduzido  automaticamente  podendo  haver  poucas  diferencas  no  conteudo  da  traducao  do  original  da  pagina  em  Japones.
Contamos  com  sua  compreensao.

このページに関するお問い合わせ先

高浜町役場
電話番号:(0770)72-1111
ファックス番号:(0770)72-4000
メールアドレス:seisaku@town.takahama.fukui.jp

このページに関するアンケート

このページの感想をお聞かせください。